背井离乡中的“井”字是什么意思?背井离乡的井字含义是什么?
背井离乡中的“井”字是什么意思?
觉得还是就是水井的意思靠谱,因为人是要选择有水的地方居住的,背井离乡中的井字引申理解为故土比较合适。
背井离乡的井字含义是什么?
井:古制八家为井,引申为乡里,家宅。背井离乡中“井”字的另一种解释:“井”的原意就是水井的意思,引申的意思就是家乡。古人因有水源的地方而居住,水井就是水源的地方,同时有水井的地方就形成了村落、集市和城市,那么人们离开家乡也就是离开了水井,所以背井离乡中“井”字的原意就是水井的意思。
背井离乡,这里的“井”是井田的意思。古代的土地有阡有陌,划分成了井字形状,所以叫井田。在农业社会,土地是人民的命根子,古制八家为一井,所以呢井字就引申为家乡,乡里的意思。
下面分享相关内容的知识扩展:
背井离乡的井指的是“井田”还是“水井”,请从文字学或者历史文化角度回答,有自己的观点,谢谢。
写论文 需要一个参考 请问各位不吝赐教历来有两种解释和争论。
我个人认为是指“井田”,而不是指“水井”
井做背井离乡,是一个并列式的动宾结构,无论是背井还是离乡,都是指离开家乡的意思。
井,可以有两种意思,既可以作“田”解,也可以作水井解;这两者或许都可以代表家乡,但是究其文化本义来说,就可以看出作田解释更为合适了。
“井”作“田”解源自奴隶社会时一种土地制度——井田制;
井是一个象形字,最初的意思,就是田,因田纵横交错而来。
八家为井
为何古人从家乡出去叫背井离乡?
古代交通不便捷,人们都是自备干粮,一路步行。出个远门就是一年半载,这一路凶险未知,再加上人们的寿命短,也许一走就是一辈子也说不定。远离家乡的人们对故乡的思念是深入骨髓的。“少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰”。我们常说到远离家乡的词就是“背井离乡”。如果大家读之一声,就是背着口井离开自己的家乡,这有悖常理。读第四声才是正确的,意思是背离自己家里的水井,离开了故土。我们为什么把井作为家乡的代表,说是“背井离乡”呢?主要有两个方面的原因。井一般都移不动,那问题来了古人怎么背井离乡呢?
背井离乡这个词不能单纯的从字面意思进行理解。因为在这个词语里面,不能理解为“背着水井离开家乡”,这个“背”不是动词,而是一个名词,所以因该把这个词语的字面意思解释为“背向着水井向前走”,而在这里的水井代表的其实是家乡的意思。最开始出现这成语的是元朝的一部杂剧叫做《对玉梳》,在这部剧里面有句词是“送的他离乡背井,进退无门”,然后就从这句词里面衍生出了一个成语叫做“背井离乡”,而这个成语的真正意思则是“由于某种不能继续待在自己家乡的原因,所以自己只好离开家乡去往别的地方”。版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。