雪梅其二宋卢钺的诗有哪些?雪梅宋卢钺诗翻译
雪梅其二宋卢钺的诗有哪些?
《雪梅》〔宋〕卢梅坡
其一:梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
译文:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。其二:
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
译文: 梅花开了却不下雪体现不了梅花(傲雪)的(高尚)精神,下雪了却不懂吟诗来歌颂这美好景色,就变成庸俗平凡的人(不懂得欣赏的意思)。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。雪梅宋卢钺诗翻译
雪梅宋卢钺诗翻译如下:
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。 梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
下面分享相关内容的知识扩展:
下雪天雪地里盛开着一朵朵白梅花好像在和雪花比美宋代诗人卢钺就写下了什么诗句?
宋代诗人卢钺的诗句,赞美梅花和雪美的情景:
《雪梅·其一》宋 卢梅坡
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。 雪梅·其二
卢钺〔宋代〕 有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。 卢钺,别名卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首《雪梅》流芳百世。
初春时,我们踏雪寻梅,暗香袭来,让人不由想起了卢钺诗句?
卢钺的诗歌_汉语《雪梅》
梅雪争春未肯降,
骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,
雪却输梅一段香。
雪梅(二首)
宋 卢钺
梅雪争春未肯降, 有梅无雪不精神,
骚人搁笔费评章。 有雪无诗俗了人。
梅须逊雪三分白, 日暮诗成天又雪,
雪却输梅一段香。 与梅并作十分春。
在这个雪花拂过眉梢的清晨,我们一行闺蜜几人相约于公园的一角。沿着逶迤的小路不知不觉误入了丛林深处,一阵暗香袭来,可入眼的却是团团簇簇,白雪覆盖的枝桠,定睛一看,从枝桠里探出头来的却是晕黄、玉白的花苞,原来是千朵万朵压枝低的梅花啊,虽说“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。”可是两者完美的结合,就是疏影横斜水清浅,暗香浮动雪清晨了,让人不禁惊叹大自然的造物神秀。我们走走停停,嬉笑玩闹,小女孩的心性油然而生,心中的欢喜不可言语。一路上丝丝缕缕的暗香,就这样不容拒绝地弥漫着心肺,浓浓漫漫,缠绵不绝……让我们不忍离去,多希望时间就能定格在此刻,谢谢许多年的闺蜜,让我在2020的12月21的美丽清晨体验到了从未有过的快乐。
宋代诗人卢钺的雪梅诗中的什么什么运用了拟人化的手法表达生动形象?
宋代诗人卢钺的雪梅诗中的梅雪运用了拟人化的手法表达生动形象。雪梅·其一
宋 · 卢梅坡
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,
雪却输梅一段香。
译文及注释
译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
降(xiáng):服输。
骚人:诗人。
阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。
评章:评议。这里指评议梅与雪的高下。▲
有用没用完善
参考资料:
1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:506-5072、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:344-345
赏析
古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。
首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是更具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。“评章”即评价。
后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言,梅比雪要差一些,但是雪却没有梅花的香味。“三分”形容差的不多,“一段”将香气物质化,使人觉得香气可以测量。前人已经注意到梅与雪的这些特点,如岑参的《白雪歌送武判官归京》:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”王安石的《梅花》诗:“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来,写得妙趣横生,也产生了一定的影响。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。