borne与born的区别是什么-

本文共计3118个文字，预计阅读时间需要10分14秒，由作者编辑整理创作于2023年10月14日 03点08分14秒。

borne与born的区别是什么？

borne和born区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

borne

adj. (用作复合词)由 ... 传播的；由 ... 传送的。vbl. 生；负荷(动词bear的过去分词)

born

adj. 出生的；与生俱来的，动词bear的过去分词。

二、用法不同

borne

borne，英语单词，主要用作动词、名词，作动词时译为“忍受；负荷；结果实；生子女（bear的过去分词）”，作名词时译为“(Borne)人名；(德、西、法)博尔内”。

The canoe was borne along by the current.

那独木舟顺流而下。

born

born的基本意思是“出生的”，引申可表示“问世的，诞生地，天生的”。

born既可作定语修饰名词，又可作be的表语，也可作状语修饰形容词。

The baby can cry as soon as he is born.

婴儿生下来就会哭。

三、侧重点不同

borne

在主动语态中，只能用borne。

在带有by短语的被动语态中，要用borne。

born

用于be born表示“出生”时，不用borne。

born有时可用于名词前作定语，表示“天生的”，此时不能用borne。

英语born和borne区别是什么？

—— 英文：born 天生的(生来就有的)。borne 承担(忍受)。

下面分享相关内容的知识扩展：

bore中文翻译

We have run out of petrol . what a bore !
我们的汽油用完了。真麻烦。

I gladly bear witness to his good character .
我很高兴证明他的善良。

The book does not say where he was born .
书上没说他是在哪里出生的。

She doesn't get cross, though, only bored .
她不生气，只是厌烦罢了。

He made a very boring after-dinner speech .
他在晚餐后的讲话很枯燥。

The ice is too thin to bear your weight .
冰太薄，承受不住你的重量。

He bore testimony to the prisoner's honesty .
他为该犯人之诚实作证。

I fail to see the bearing of that remark .
我不明白该批评真意何在。

Your banks should bear the brunt of it .
你们的银行应承受主要的负担。

A single branch may bear several catkins .
一根枝条可著生几个花序。

I can bear testimony to his good character .
我可以证明他的品德良好。

The journal rubs against the bearing surface .
轴颈在轴承面上摩擦。

He preserved his grave and dignified bearing .
他保持庄重威严的仪态。

We are born to slave it for our lord .
我们是生来为君王效犬马之劳的。

I could not bear for him to stay elsewhere .
我不能容忍他待在别处。

The young ball player will bear watching .
那个年轻的球员大有前途。

This could not be borne many seconds .
这种状况只持续了短短的几秒钟。

Our letter does not bear such a construction .
我们的信不能那样解释。

He was born of fairly well-to-do parents .
他出身于相当富裕的家庭。

These trees will begin to bear next year .
这些树明年就要开始结果。

The terrible truth was borne in on him .
他完全了解到了这可怕的真相。

Certain types of steel don't bore well .
有些品种的钢材不容易打眼。

The accumulations bear no relation to structure .
聚集作用与构造无关。

Don't think that your tales bore me .
不要以为你说的事情使我讨厌。

Mind you i was not born yesterday .
提醒你，我并非是个乳臭未干的孩子。

I have borne great poverty myself .
我本人已经为极度的贫困所拖累。

The youngest is a born rider of the rails .
小儿子是天生的流浪儿。

Marie was born to have glorious courage .
玛丽生来就有非凡的勇气。

Your mother bears the semblance of yourself .
你的母亲有你的相似之处。

His face bears the stamp of suffering .
他的脸上有饱经苦难的烙印。

The stigma of watts was too heavy to bear .
瓦茨的污名令人难忍受。

He saw the lootive bearing down on him .
他看见火车头向他压来。

She had to bear the brunt of the critici *** s .
她不得不承当批评的压力。

He saw the vehicle bearing down on him .
他看到吉普车正冲他开来。

He bears a testimonial as to his character .
他带著一张他的品行证明书。

He just could n't bear with such insults .
这种侮辱他就是受不了。

How did you bear your disappointment ?
你怎么能受得了这种失望呢？

The ice is too thin to bear your weights .
冰太薄，承受不了你们的重量。

Yesterday he sit out a boring play .
他昨天耐著性子看完一出乏味的话剧。

Both lobes bear a few relatively long bristles .
两叶上有少数较长的鬃。

He is pkeable enough , but a bit boring .
他挺讨人喜欢，就是有点无聊。

I would not bear heavily on such man .
对这样的人我是不会怀恨的。

They can bear on social issues .
它们能够对一些社会问题产生影响。

An expression that does not bear translation
无法翻译出来的语句。

The discussion bore against the bill .
讨论带有否决该法案的倾向。

Seated beside him , i bore the ordeal for o hours .
苦苦熬了两个钟头。

He was making a bore of himself .
他快要使自己变成一个惹人讨厌的人物了。

She could hardly bear the pain any more .
她疼得真有点支不住了。

They bore their repgion arrogantly .
她们因她们所信仰的宗教而妄自尊大。

She bore her sorrow without plaint .
她毫无怨言地忍受著悲痛。

【英语】求这些词的过去分词。（不要过去式） 例： 1.born

1, borne
2, beaten
3, blown
4, broken
5, chosen
6, driven
7, driven
8, eaten
10, fallen
11, flown
12, given
13, gone
14, grown
15, hidden
10, known
17, lain
18, mistaken
19, ridden

以b、e、i、r、t、o、n、u当中的字母组成60个单词(不少于三个字母)

rot ,ret ,run ,rut ,rit ,ron ,reb ,net ,neb ,nut ,nub ,not ,nob ,nou ,nor ,nit ,nib ,int ,ino ,ion ,bit ,bot ,bet ,but ,bin ,ben ,bun ,bon ,ton ,ten ,tin ,tun ,tie ,tob ,tur ,tub ,toe ,one .
tour ,tern ,tore ,torn ,tune ,turbot ,turn ,note ,bent ,bert ,bier ,bint ,biro ,bite ,bore ,born ,borne ,brie ,brut ,bunt ,burn ,burnt .